Revisione e correzione
La revisione considera il testo tradotto in rapporto all’originale; la correzione si concentra sul testo da rifinire. Definiamo insieme l’intervento richiesto.
Come organizziamo il servizio
Invia, quando disponibile, il testo di partenza, la traduzione e le indicazioni terminologiche. Specifica pubblico, formato finale e parti che devono rimanere invariate.
Informazioni utili per la richiesta
Testi professionali, documenti commerciali e materiali informativi.
Richiedere una proposta
Invia documenti leggibili o descrivi il progetto, specificando uso, lingue e termine desiderato. Confermiamo attività incluse, tempi e modalità prima dell’avvio.