popescutraduzioni.com, sponsor dell’evento “Accordi d’autunno in abiti tradizionali romeni”, ha affiancato RoMaria nella festa organizzata il 10 ottobre 2026 presso Cascina La Crivella, ad Abbiategrasso, vicino a Milano. L’incontro ha riunito diverse decine di romeni in un’atmosfera calorosa e familiare, dedicata alla musica, agli abiti tradizionali e al piacere di mantenere vive le proprie tradizioni.
Organizzato da RoMaria – Associazione di Promozione Sociale, con il patrocinio del Consolato Generale di Romania a Milano, l’evento era a ingresso libero e proponeva attività per bambini e adulti. Dopo una mattinata nuvolosa e nebbiosa, il sole apparso intorno alle ore 14:00 ha accompagnato una giornata trascorsa insieme all’aperto.
Ancuța Răcar e i “Copilașii Dorului”, insieme a Mario Ciubotariu, hanno contribuito al programma artistico della festa. I canti e i balli dei bambini hanno regalato emozioni, ricordando quanto sia importante offrire ai più piccoli occasioni per conoscere la cultura romena attraverso la partecipazione e le esperienze condivise.
Un momento particolarmente apprezzato è stato la sfilata di abiti tradizionali romeni, organizzata da Ancuța Răcar. La presentazione dettagliata che ha accompagnato la sfilata ha permesso al pubblico di ammirare gli abiti e comprenderne meglio il valore culturale. Per RoMaria, questo contributo rimane un momento di riferimento nell’attività dell’associazione.
I bambini hanno partecipato anche al laboratorio di disegno e hanno conosciuto alcuni degli animali della fattoria. Hanno disegnato, scambiato idee e socializzato, mentre gli adulti hanno avuto tempo per conversare e ritrovarsi. L’angolo fotografico, preparato con cura dai padroni di casa e dagli organizzatori, è diventato un luogo dove conservare ricordi insieme a familiari e amici.
La tavola dei sapori d’autunno ha completato l’atmosfera: mici romeni, le tipiche polpettine di carne alla griglia, pannocchie bollite, polenta con formaggio, dolci, uva, mosto, vino e castagne. Gli stand dei partner e la tombola con numerosi premi offerti dagli sponsor hanno arricchito il programma della giornata.
L’evento è stato realizzato con risorse proprie dell’Associazione RoMaria, senza finanziamenti nell’ambito di un progetto, con il sostegno di volontari, sponsor e partner. Accanto a Popescu Traduzioni hanno contribuito HEKTAR, con sementi di ortaggi, e Azienda Agricola Sciore, che ha offerto i vini per la festa. Ideea Fertil ha contribuito alle spese di trasferta della squadra media.
FanMedia Lombardia ha partecipato volontariamente come partner media, realizzando riprese che custodiscono i canti, i sorrisi e gli incontri della giornata e li rendono accessibili anche a chi non ha potuto essere presente.
Sostenendo l’evento, Popescu Traduzioni ha affiancato un’iniziativa che valorizza la cultura romena e crea occasioni di incontro tra le persone. “Accordi d’autunno in abiti tradizionali romeni” ha offerto alla comunità uno spazio in cui le tradizioni sono state cantate, indossate e condivise tra generazioni.
Altre foto e video sono disponibili sulla pagina dell'Associazione RoMaria.